Hellou! Vielä toinen postaus Dubaista! Tämän postauksen kuvat on Dubai Marinasta, jossa oltiin toisena iltana. Oltiin oltu eka rannalla ja tultiin sieltä Dubai Marina Mall-ostarille, jonka jälkeen pyörittiin tuolla veden äärellä ihaillen maisemia. Nuo kaikki valot tekee kyllä näkymistä niin kauniit! Yks asia mitä ihmeteltiin, oli ne järkyttävät jouluvalot (?), joita oli monilla parvekkeilla. Sellasia kaikissa sateenkaaren väreissä välkkyviä discovalojen näköisiä viritelmiä. Miksi ihmiset laittaa niitä parvekkeilleen? Onko ne jouluvaloja vai ihan ympärivuotisessa käytössä? Löydettiin tuolla Marinassa ihana baari semmosella kattoterassilla. Siellä poltettiin shishaa, syötiin superhyvät burgerit ja juotiin muutamat drinkit. Kun liikuttiin muualla, pidin kyllä olkapäätkin peitettynä, mutta tuolla Marinassa oli niin paljon ihmisiä ihan normaaleissa kesävaatteissa, joten mekin sitten oltiin noin. Muualla sitten pidin huivia hartioilla, koska onhan se kohteliasta ja kunnioittavaa noudattaa yleisiä sääntöjä. Harmittavan paljon näkyi turisteja, jotka kulki siellä niissä shortseissa, jotka peittää vähemmän ku pikkuhousut… Musta on ihan kivaa vaihtelua pitää vähän erilaisia kesävaatteita ja esim. maksimekkoja, joita ei tuu Suomessa kesällä niin paljon pidettyä.

Nyt pitää alkaa vähän opiskeleen, nimittäin huomenna en lennäkään mihinkään vaan meen pariksi päiväksi taas koulun penkille ja testattavaksi. Pitäkää peukkuja, että pääsen kokeet läpi 😀

Hey! Another post from Dubai! The pictures of this post are from Dubai Marina, where we went to on the second night. First we went to the beach, then to Dubai Marina Mall and after that we walked around in that beautiful place. All those lights make everything so pretty! One thing that surprised us was the horrible Christmas (?) lights on the balconies. Those lights flashing in all colors. Why do people put those on their windows and balconies?! Are they Christmas lights or are they there around the year? We found this lovely bar there in Marina. We smoked shisha, ate super delicious burgers and had a couple of drinks. When we were in some other areas of Dubai, I always wore something over my shoulders, but there in Marina there were so many people in just normal summer clothes, so we were like that too. In all the other places I always wore something more covering, because I think it is respectful to follow the local rules. Unfortunately there were so many tourists wearing those shorts those barely cover the ass… Embarrassing. I think it’s nice to wear maxi dresses etc. for a change, it’s not so often when I wear those in Finland in the summer.

Now I need to study for a moment. Tomorrow I’m not flying, but going back to school for a couple of days. They also test us, so wish me good luck for the exams 😀

Hellou! Vihdoin vähän juttua Dubaista! Pääsin vähän pidemmälle layoverille Dubaihin ja Satu lähti mun mukaan. Oltiin perillä kaks ja puoli päivää ja siinäkin ajassa ehtii ihan hyvin tehä kaikenlaista. Tämän postauksen kuvat on meidän rantavisiiteiltä. Yhtenä päivänä käytiin Dubai Marinassa jollain yleisellä rannalla, joka oli ihan kiva, mutta liian vähän täynnä… Meressä oli niin paljon ihmisiä kerralla uimassa, että vesikin oli ihan sameaa. Tuommonen tyyppi vei turisteja kameliratsastuskierroksille ja se ravas jatkuvasti kameleineen siitä ihan meidän aurinkotuolin vierestä 😀 Toisena päivänä päädyttiin puolivahingossa Palm Jumeirahissa yksityiselle rannalle, mikä oli todella ihana paikka. Ihmisiä oli aika vähän ja rannan vesi oli ihanan kirkasta. Tuolle rannalle oli lapsilta pääsy kielletty, joten ei ihmekään, että oli rauhallista. Biitsillä soitettiin huippuhyvää housea, ihan kuin suoraan mun Spotify-listalta! Rannan yhteydessä oli myös klubi, jonne oltais mielellämme myös menty, mutta aamun kello 2:45 herätys vähän rajoitti iltamenoja. Pääasia, että saatiin nautittua auringosta! Lämpötilakin oli just sopiva, vähän yli 30-astetta eli ei ollut liian kuuma. Teen vielä toisen postauksen Dubaista, tässä nyt kaikki tältä erää. Kivaa torstaita! 🙂

Hello! Finally a post about Dubai! I got this a little longer layover in Dubai and Satu came with me. We were there in Dubai for two and a half days and we managed to do quite many things in this time too. The pictures on this post are from our beach visits. One day we went to this public beach in Dubai Marina. It was a nice beach, but a bit too crowded… There were so many people in the sea at the same time that the water was all muddy. This guy took tourists for camel rides and he was going back and forth with his camels right by our sunbed all the time 😀 On the other day we ended up half-accidentally to this private beach in Palm Jumeirah and that was a really nice beach. Not so many people and the water was very clear. Children were not allowed to come to that beach, so no wonder it was quite calm there. They played super good house music there at the beach, like straight from my Spotify-list! There was also a nightclub by that beach and it would have been nice to go there too, but the 2:45am wake-up the next morning didn’t allow us to do much that night. The most important thing was that we got to enjoy the sun anyway! Even the temperature was just fine, a little above 30 degrees, so not too hot. I will make another post about Dubai, so here is all for now. Have a nice Thursday! 🙂