VLOG 11: Monday in New York – Hellou! Uusi video taas julkaistu, Nykistä tällä kertaa 🙂 Näette sen täällä.
VLOG 11: Monday in New York – Hello! A new video is published, from New York this time 🙂 You can watch it here.
Ask me – Hellou! Oon tässä huomannut, että blogin lukijamäärät kasvaa ja sekös on hieno juttu! Kiva, että mun postaukset kiinnostaa ihmisiä. Haluaisinkin kuulla, että minkälaisista postauksista tykkäätte eniten ja pitäiskö jotakin olla enemmän? Tai vähemmän? Kuulisin mielelläni mielipiteitä! Samoin jos on kysymyksiä, niitä saa ihan vapaasti kommenteissa esittää. Antaa kuulua! 🙂
Ask me – Hello! I have noticed that the number of readers of my blog is increasing and that is so great! Nice that people find my posts interesting. I would like to hear what kind of posts you find the most interesting and should there be more of something? Or less? I would love to hear your opinions! Also if you have any questions, please ask me in the comments. Let me hear what you think!
Hasta pronto Madrid – Viimeinen Madrid-postaus tältä erää. Viimeisen päivän ohjelmassa oli vain kotimatkalle lähtö. Hostellin respan ikkunoista oli aivan älyttömän kauniit näkymät auringonnousuun, vaikka kuvasta ei välitykään koko kauneus. Mulla oli siis aika aikainen lähtö aamulla ja ajattelin käydä aamukahvilla siinä Gran Víalla jossain kahvilassa ennen ku hyppään metroon. Siinä oli parikin paikkaa, mitkä piti aueta seitsemältä. Menin kykkiin siihen kulmille laukkuineni ootteleen, että ovet aukenee. No, eihän ne auenneet! Vartin yli asti odottelin ja sitten mun piti jo lähtä, ettei tuu kiire. Ei oo Espanjassa niin justiin noiden kellonaikojen kanssa, vaikka isojen kansainvälisten ketjujen kahviloita oli molemmat. No, kentältä sitten sain pakollisen kahvini!
Kentällä virkailija sanoi, että kone on ihan täynnä viimeistä paikkaa myöten, mutta pääsin kuitenkin kyytiin. Vaikka eipä se kyllä mikään katastrofi olis ollu, vaikka olisin joutunu jäämään vielä yhdeksi yöksi Madridiin. Kotona Helsingissä lumisade toivotti mut tervetulleeksi ja sama jatkui vielä muutaman päivän sen jälkeen. Siinä lumisadetta ihmetellessä alettiin Awsin kans miettiin, että miksi ei muutettas Madridiin. Ei tarttis katella lumisadetta toukokuussa. Niin, miksi ei? Aikamoisesti molemmat innostuttiin ja alettiinkin samantien suunnitteleen. Ainakin nyt näyttää siltä, että kunhan saadaan asiat järjestykseen aletaan tosissaan puuhaamaan muuttoa Madridiin. Kaikenlaista sitä tuleekin keksittyä!
Täältä löydät reissun aikaisemmat postaukset 🙂
Hasta pronto Madrid – The last Madrid-post for a moment. On the last day my only activity was to start my journey back home. The hostel windows had an amazing view to the sunrise, although the pictures don’t show the whole beauty. I had a quite early morning and I had planned to go to some coffee place by Gran Vía to have coffee before taking the metro to the airport. I had checked that there were a couple of places nearby that were supposed to open at 7am. I went there with my suitcase and everything to wait for the doors to open. Well, they didn’t open! I waited until 7:15 and then I had to leave so I wouldn’t be in a hurry. I suppose it’s not so precise with the schedules in Spain, even though both of those places belong to big international chains. Well, I got my obligatory coffee from the airport!
At the airport the clerk said that the flight is fully booked till the last seat, but I got in anyway. It would not have been a disaster even if I had to stay in Madrid for another day anyway. Home in Helsinki I was welcomed by the snow and the snowing continued for a few days after that too. Shocked by the snowing me and Aws started to think, why don’t we move to Madrid. Then we wouldn’t need to deal with snow in May. Yes, why not? We both got quite exited and we started planning right away. Now it seems that once we get all things sorted out, we will seriously start organizing the moving. Heheh, what next?
Here you can find the earlier post of this trip 🙂
Madrid-juttua taas! Kolmannen päivän aamuna lähdin katteleen aamupalapaikkaa, kun hostellilla ei ollut aamupalaa. Googlettelin pari paikkaa siitä aika läheltä, mutta mun yllätyksekseni moni paikka aukas vasta kymmeneltä! Se on mun mielestä aamupalapaikaksi aika myöhään. Tuokin paikka, mihin lopulta menin aukas virallisesti vasta kymmeneltä, mutta ovet oli auki jo ennen sitä, niin minähän marssin sisään. Harvoin on yhtä espanjalainen olo kuin silloin, kun menee ihan sellaseen perinteiseen espanjalaiseen baariin aamukahville. Siinä kun hörppii baaritiskillä kahviaan bisnesmiesten ja duunareitten kanssa sulassa sovussa, voi aistia palan aitoa espanjaa. Tuo kuvissa oleva kahvila ei kuitenkaan ollut edellä mainitunlainen perinteinen paikka, vaikka kiva kahvila olikin.
Aamupalan jälkeen lähdin taas Retiroon, ylläri. Menin ihan urheilukamppeissa tarkoituksena juosta ja tehä kuntopiiriä, mutta loppujen lopuksi vaan käveleskelin siellä ristiin rastiin ja otin kuvia. Samalla päätin, että mikäli ikinä enää asun Madridissa, haluan asua ihan Retiron vieressä. Okei, oli mun edellinenkin kämppä Retiron vieressä (700 m päässä), mutta olis niin ihana asua siinä ihan vieressä! Reippailun jälkeen menin ottaan kulutetut kalorit – ja vähän enemmänkin – takaisin San Ginesin churroilla! Parhaat churrot, piste. Tuo San Ginesin churropaikka ydinkeskustassa on auki suunnilleen vuorokauden ympäri joka päivä. Kerran vaihtariaikana jonakin tiistaiyönä päätin, että nyt meen hakeen churrot, kun tekee mieli. Kello oli jotain kaksi yöllä (miksi olin kotona hereillä siihen aikaan – en tiedä) ja ajattelin, että siellä paikassa ei oo varmaan paljon porukkaa. Ja mitä vielä! Koko kahvila oli täynnä eläkeläisiä! Eipä tapahdu Suomessa tuommoista.
Illalla käytiin Saran töiden jälkeen tapaksilla ja oluella Malasañan alueella ja sen jälkeen palasinkin hostellille pakkaileen kamppeita ja valmistautuun kotiinpaluuseen. Kävin ostaan lähikaupasta vähän evästä aamuksi ja lennolle ja samalla oli pakko käydä vielä pikku mutka käveleskeleen siinä keskustassa. Kuten oon maininnut ennenkin, yöllinen Madrid <3
Madrid-stuff again! In the morning of the third day I went out to look for a breakfast place, because there was no breakfast at the hostel. I googled a couple of places close by, but to my surprise these place opened at 10am. I think it is quite late for a breakfast place. Also this place where I went to officially opened at ten, but the doors were open before ten so I just went in.
There are not many situations when I could feel more spanish than when having a morning coffee in a traditional Spanish bar. When drinking a coffee by the bar, a business man on the other side and a construction worker on the other, also having their coffees, you can really feel a piece of traditional Spain. That place I went to wasn’t really that kind of traditional bar, but it was a nice coffee place anyway.
After the breakfast I went to Retiro again, surprise. I was wearing sport clothes and my intention was to run and do some exercises there, but I ended up just walking around and taking pictures. I also decided that if I ever move to Madrid again, I want to live right by Retiro. Okey, my last apartment was also close to Retiro (700 m away), but it would be so lovely to live even closer. After Retiro I went to refuel the burned calories – and some more – with churros at San Gines. The best churros.
The San Gines churro place is open around the clock I think, every day of the year. During my exchange study times, one Tuesday night I decided to go get churros, because I started craving for them. It was something around 2 am (why I was awake at home at that time – I don’t know) and I thought the place must be quite empty. How wrong was I! The place was full of retired elderly people! That doesn’t happen in Finland, for sure.
At night after Sara’s work we went to have tapas and beers in Malasaña area and after that I had to return to the hostel to pack my stuff and prepare for the return home. I went to a market to buy some food for the morning and for the flight and I couldn’t help but walk some more in the center. Like I mentioned before, the Madrid nights <3
Madrid Day 2 – Hejsan! Seuraavaa Madrid-postausta pukkaa! Toisen päivän aamuna lähin ennen aamupalaa vähän reippaileen ja juoksin Lavapiésistä Retiroon ja tein siellä pikku lenkin. Retiro on kyllä varmaan mun lempipaikka koko Madridissa! Sinne voi mennä urheileen, ottaan aurinkoa, kävelylle, piknikille, koirapuistoon, rullaluisteleen, kirjastoon… Ja siellä on niin kaunista! Isoja vanhoja puita, kauniita kukkaistutuksia, loputtomasti puistoteitä ja polkuja. Aamupalan jälkeen lähdettiin sitten porukalla takas Retiroon ja ostettiin mennessä vähän juotavaa ja syötävää. Minä tietysti halusin ottaa bikiniyläosassa aurinkoakin. Se on kyllä yks asia, mitä paikalliset ei tee, ainakaan Retirossa ja varsinkaan toukokuussa, se kun ei paikallisittain oo vielä kesää. Mulle kuitenkin riitti se 27 astetta (varjossa) auringonottamiseen.
Retiron jälkeen pikainen burgerilounas The Good Burgerissa (NAM!) ja myöhemmin alkuillasta siirryin hostelliin Gran Vían varrelle. Kävin myös vähän shoppaileen, ostin tuon kirjan ja lehden, että saa taas tuoretta lukemista espanjaksi! Suomessa ei tuu nykyään enää ostettua naistenlehtiä, kun tuntuu ettei niitä ehi enää lukea. Madridissa asuessani ja myöhemmin Espanjan matkoilta ostan kuitenkin aina lehtiä, että tulis luettua espanjaksi. Illalla käytiin taas Lavapiésissä syömässä, intialaista ruokaa tällä kertaa. Oli niin kova nälkä, että en ehtiny yhtään kuvaa näköjään ottamaan.
Täytyy muuten mainita, että oon joutunu muuttaan näkemystäni Lavapiésin kaupunginosasta. Ekaa kertaa Madridiin muuttaessani luin jostain oppaasta, että alueella on huono maine ja siellä ei kannata yksin liikkua jne. Siitä mulle jäi huono mielikuva, enkä pitkään aikaan liikkunu Lavapiésissä ollenkaan. Pidempään Madridissa ollessani tuli kuitenkin liikuttua sielläkin ja monet paikalliset vei mua sinne, koska alueella on paljon baareja ja ravintoloita. Luulen, että oppaassa mainittu huono maine on jo kauan ollut historiaa ja alue on muuttumassa yhä trendikkäämmäksi ja suositummaksi. Toki Lavapiésissä tapaa monenlaista kulkijaa, mutta kyllähän niitä hiippareita riittää suurkaupungissa jokaiseen kaupunginosaan.
Illallisen jälkeen käppäilin vielä yksinäni keskustassa ja kuvailin ja kattelin. Öinen Madrid on aika ihana.
Madrid Day 2 – Hello! Second post from Madrid! On the second morning I decided to do some sports before breakfast and I ran from Lavapiés to Retiro and did a little tour there. I think Retiro must be my favorite place in Madrid! It’s the best place for sports, sunbathing, walking, picnic, going to a dog park, rollerskating, going to library… And it is so beautiful there! Old tall trees, beautiful flowers, endless number of pathways and roads. After the breakfast we all went back to Retiro together and on the way there we bought some drinks and snacks. I also wanted to sunbathe a little with my bikini top on and that is something the locals don’t do, at least in May, since that is not summer yet for them. To me the 27 C degrees (in the shade) was enough anyway.
After Retiro we had a quick burger lunch in The Good Burger (YUM!) and later in the afternoon I moved to a hostel by Gran Vía. I also did some shopping, I bought that book and a magazine, so I have new stuff to read in Spanish. In Finland I rarely buy any magazines anymore, because I feel like I have no time to read them. When I lived on Madrid and after that on all my trips to Spain I buy magazines, so I would read more Spanish. At night we went for a dinner in Lavapiés, Indian food this time. Apparently I was so hungry, that I had no time to take any pictures.
I have to admit that I have changed my perception of Lavapiés. When I first moved to Madrid I read from some guide that Lavapiés is a notorious area, where nobody should walk alone etc. This perception stayed in my head and for a long time I didn’t go to Lavapiés at all. After staying Madrid for longer I also started to move around there too and many locals took me there since there are a lot of bars and restaurants there. I suppose the bad reputation of Lavapiés is long gone and it is becoming more and more trendy and popular all the time. Of course there are many kinds of people there, weirdos too, but that’s the case in any area in a big city.
After the dinner I walked alone in the center taking pictures and just looking around. Madrid at night is quite lovely.