Hit it girl – Heippa! Tänään käytiin Vuosaari golfissa rangella. En oo pelannu enkä edes käyny lyömässä vissiin kolmeen vuoteen. Kylläpä aika on vierähtäny nopeasti! Tänäkään kesänä en kyllä pelaa, koska jos pelaisin, niin siihen menis sitten kaikki vapaa-aika. Musta ei oikeen oo sellaseen kerta-pari viikossa golfaukseen, vaan pelaan sitten joka päivä jos pelaan. Aika kovasti kyllä polttelis! Ehkä tyydyn sitten rangella käymiseen, kun kenttä kuitenkin on niin lähellä meitä. Selän sain kyllä niin jumiin, että pitänee tässä illalla vielä venytellä. Aws kokeili myös ekaa kertaa lyömistä, ja aika hyvin sillä alkoi jo meneen! Eihän sitä tiiä, jos me vielä joku kesä tuolla yhdessä pelaillaan.

Hit it girl – Hello! Today we went to the driving range in Vuosaari Golf. I haven’t played or even hit any balls in three years, I guess. Time has gone so fast! This summer I’m not going to play either, because if I play, it takes all my free time. I’m not that once-twice a week type of player, if I play I play every day. I have to admit that I am very tempted to play again! Maybe I’ll just go to the range every now and then, since the course is so close to us. My back got really stiff afterwards, so I think I have to do some stretching tonight. Aws tried golf for the first time today and he was doing good! You never know, maybe one summer we will be golfing together somewhere.