Takaisin Helsingissä molempien murusten kanssa! Tultiin eilen illalla Tyynen kanssa takas kotiin. Käytiin kävelyllä ja minä kävin myös juoksemassa. Loppuillasta sitten elokuva ja hyvät eväät.
Kivaa keskiviikkoa!
Back in Helsinki with both of my babes! Yesterday I came back home with Tyyne. We went for a walk and I also went for a run. Later at night we watched a movie, with good snacks of course.
Have a nice Wednesday!
Lomalla tuli tehtyä kaikenlaista kivaa ja käytyä paikoissa, joissa ei oo käyny pitkään aikaan. Niinkuin esimerkiksi Linnanmäellä. Edellisestä kerrasta on kulunut varmasti yli 10 vuotta. Enää ei vanha viittiny mennä laitteisiin, tyydyin pelaamaan niitä kaikenmaailman pelejä ja syömään hattaraa.
During the holiday I did many cool things and visited places I haven’t visited in a long time. Like Linnanmäki amusement park. Must be over 10 years since the last visit there. I felt too old to go to the rides, so I concentrated on the games section and eating cotton candy.
Lomalla keskityttiin enimmäkseen nauttimaan kesäisestä Helsingistä. Viime lauantaina päätettiin lähteä nauttimaan auringosta Uunisaareen. Viikonlopusta huolimatta saaressa oli ihanan rauhallista. Kotimatkalla ihasteltiin myös Ullanlinnan ihania vanhoja taloja.
During my holiday we spent our time mostly in Helsinki. Last Saturday we decided to go to Uunisaari to enjoy the sun. Even though it was a weekend, it was so nice and quiet there. On the way home I took some pics of the beautiful old houses in Ullanlinna.
Tässä jokin aika sitten käytiin Korkeasaaressa. Edellisestä kerrasta olikin vierähtänyt aika pitkä aika! Illalla katsottiin EM-jalkapalloa. Hyvien eväiden kera, kuinkas muutenkaan.
The other day we went to Korkeasaari Zoo. It’s been a long time since my last visit there! At night we watched some football. With good snacks, of course.
