Annimarian
The Flight Attendant Life

Tuesday

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian_20.8._5

Hejsan! Onpas pitkä aika edellisestä postauksesta… Mulla on ollu niin paljon töitä tässä kuussa, etten oo ehtiny tehä paljo mitään. Nyt mulla on yks vapaa, niin ehin vähän kirjotella. Tuon kuvien neuletakin ja kengät ostin nyt vasta, kun käväisin kaupungilla. Tuollasia kenkiä oon ettiny koko kesän. Itseasiassa näin nuo kengät jo alkukesästä, mutta en raskinu ostaa. Nyt ne oli sitten puoleen hintaan, niin kiikutin ne juoksun kanssa kassalle. En oo pitkään aikaan löytäny mitään kivaa ostettavaa ja oon ettiny muutamia juttuja, turhaan. Sitten viime viikolla, kun pyörähdin pikaisesti kaupungilla, löysin vaikka mitä! Noiden lisäksi ostin yksiin tuleviin juhliin mekon ja kengät. Huomenna meen töihin vasta yöllä, joten tavallaan mulla on vapaa myös huomenna. Ajattelin ainakin hoitaa vähän asioita ja toivottavasti nauttia loppukesän auringosta!

Hello! It’s been so long time since I last posted something… I’ve had so much work this month, that I feel like I haven’t had time to do anything. Now I have one day off, so I have time to write something. The cardigan and the shoes in the pictures I bought recently. Actually I saw those shoes a long time ago, but I didn’t buy them because they were so expensive. Now they were in sale for half price, so I ran to the cashier and bought them right away. For a while now I haven’t found anything nice to buy and I’ve been trying to find some things. Then last week I did a quick tour in the center and found a lot of nice stuff! In addition to those things I bought a dress and shoes for an upcoming party. Tomorrow I’m going to work at night, so I kind of have a free day tomorrow too. I’m planning on running some errands and also, hopefully, enjoying the sun!

Follow:

Black dress

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Täällä sitä taas päivystellään, kotona tällä kertaa. Nousin jo viiden jälkeen ylös ja siitä asti oon tässä siivoillu, joogannu, maksanu laskuja sun muuta. Tuleepa tehtyä kaikkea hyödyllistä jos puhelin ei soikaan. Tällä viikolla on vielä kolme muuta aamupäivystystä ja pari aamulentoa, joten aikaisia herätyksiä on tiedossa koko viikon. Kuvien mekko on muuten kans Lidlistä. Se on toinen niistä kahdesta mekosta, jotka ostin Lidlistä muutama viikko sitten. Tykkään! Tämä on ehkä enemmän syksyinen mekko, kun se on tuommoista tekomokan tyylistä materiaalia, mutta menee se mun mielestä ihan hyvin noinkin. Vähän syksymmällä sitten sukkahousujen ja neuleen kanssa.

Kivaa maanantaita!

Here I am on standby again, at home this time. I got up already after 5am and since then I’ve been cleaning, doing yoga, paying bills etc. At least I get a lot of stuff done if the phone doesn’t ring. This week I still have three more morning standbys and two other morning flights, so it’s early mornings all week. This dress is also from Lild. It’s one of those two dresses I bought from Lidl some time ago. I like! Maybe it’s more like a fall dress, because it’s made of this kind of like faux suede material, but I think it goes well like this too. Little later this fall it goes nicely with tights and a cardigan.

Have a nice monday!

 

Follow:

Vallisaari

annimarian_vallisaari

annimarian_vallisaari

annimarian_vallisaari

annimarian_vallisaari

annimarian_vallisaari

Tämän viikon alkupuolella äiti tuli käymään mun luona ja päätettiin lähtä käymään Vallisaaressa. Koko kesän oon ajatellut, että pitäis käydä siellä, ja nyt sitten vihdoin tuli käytyä. Suosittelen! Laivamatka kauppatorilta kestää noin 20 minuuttia ja menopaluu maksaa 7 euroa. Ihania merimaisemia, polkuja, vanhoja puita ja rakennuksia ja mahtavat näkymät Helsinkiin. Oon kyllä niin utelias, että olisin halunnu päästä näkemään sisälle niihin vanhoihin taloihin ja kallion sisälle rakennettuihin luoliin, mutta nyt piti tyytyä katseleen ulkopuolelta.

Tässä juuri päivystän kentällä ja lähden kohta käymään mutkan Tukholmassa. Kivaa viikonloppua!

Earlier this week my mom came to visit me and we decided to visit Vallisaari. The whole summer I’ve been thinking I should go there and now I finally did. I recommend! The boat trip from the center takes around 20 minutes and the return ticket costs 7 euros. Lovely landscapes, pathways, old trees and buildings and great views to Helsinki. I’m so curious I would have liked to see the buildings from the inside too, but this time I only had to see from outside.

Right now I’m at the airport on a standby and soon I’ll do a return trip to Stockholm. Have a good weekend!

Follow:

Breakfast

Breakfast with coffee, pancakes, omelette, yogurt and berries.

Breakfast consisting of yoghurt, berries and black coffee.

Aamupala, päivän tärkein ateria. Ainakin mulle! En koskaan lähde kotoa syömättä ensin aamupalaa. Aamupalaan kuuluu aina paljon kahvia ja yleensä jogurttia myslin kanssa tai puuroa. Myös sanomalehti on olennainen osa aamurutiinia. Onneksi Hesari jaetaan niin aikaisin, että sen saa aikaisinakin aamuina vähintäänkin mukaan työmatkalle. Parhaina aamuina on aikaa vain istua rauhassa, juoda kahvia ja lukea lehti kannesta kanteen.

Mitä teidän aamuihin kuuluu?

Breakfast, the most important meal of the day. At least for me! I never leave from home without having breakfast. A breakfast consists of a lot of coffee and yogurt with muesli or some porridge. Also a newspaper is an important part of the morning routine. Luckily the postman brings the paper so early, so even in the early mornings I can at least have the paper with me on my way to work. On the best mornings I have time to just sit down, drink coffee and read the whole newspaper.

How do your mornings look like?

Follow:

Floral dress

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Hellou! Miten teidän viikonloppu sujuu? Unohdin ihan (taas), että nyt on lauantai ja normaaleilla ihmisillä on viikonloppumenot. Vaan ei meillä! Mulla on koko viikonloppu töitä. Nämä kuvat otettiin muutama päivä sitten, kun Tyyne kävi checkkaileen hoodeja, että miten täällä on pärjätty sillävälin kun hän on ollut poissa maisemista. Huomenna on taas aikainen aamu, herätys on joskus neljän ja viiden välillä. Onneksi maanantain ja tiistain saa huilata. Kivaa viikonlopun jatkoa!

Hi everyone! How is your weekend going? I forgot (again) that it is a weekend now and normal people have their weekend plans. But not us! I’m working the whole weekend. We took these pictures a few days ago when Tyyne was checking her hoods. She wanted to know how the things had been while she was away. Tomorrow I have an early morning again, wake up is sometime between 4am and 5am. Thank god I have Monday and Tuesday off. Have a nice rest of the weekend!

Follow:



Privacy Policy

Where to next?