Bangkokista suoraan näihin maisemiin. Tulin siis käymään pohjoisessa vanhempien luona ja mökillä. Ohjelmaan kuului järvessä uimista ja vesiurheilua, mökkikahveja ja vähän mustikoiden poimintaakin. Harmi, ettei tällä kertaa voinut jäädä pidemmäksi aikaa. Nyt oon jo matkalla takaisin Helsinkiin ja tällä kertaa Tyynekin on mukana.

Straight from Bangkok to this place. After Bangkok I came to the north to visit my parents and to go to the summer house. The activities included swimming in the lake, watersports, coffee breaks and picking some blueberries. It’s a bit sad I can’t stay here longer for now. Now I’m already on my way to Helsinki and this time Tyyne is coming with me.

Tässä muutamia kuvia meidän pieneltä roadtripiltä Jussin ja Satun kanssa Fiskarsiin ja Hankoon. Kummassakaan paikassa en ollut ennen käynyt ja molemmat paikat oli tosi idyllisiä ja nättejä! Fiskarsiin vois mennä uudelleenkin joskus talvella tai joulun aikaan. Valittiin täydellinen päivä reissulle, koska meille paistoi koko ajan aurinko, kun taas Helsingissä satoi koko päivän. Reissun jälkeen herkuteltiin tapaksilla. Kirjotin ensin, että kotitekoisilla tapaksilla, kunnes älysin, että ainoa kotitekoinen asia tuossa setissä oli aioli. Se oli kyllä sitten sitäkin parempaa! Nyt katsotaan (taas) jalkapalloa, finaalimatsi. Go Portugal!

Here are a few pictures from our roadtrip to Fiskars and Hanko with Jussi and Satu. Both of these places were new to me and they are both super idyllic and pretty! I could visit Fiskars again sometime in the winter time or around christmas. We chose a perfect day for the trip, because we had sun shine all the time, while in Helsinki it was raining the whole day. After the trip we had some tapas. First I wrote home made, until I realized that the only home made thing was the aioli. Which was very delicious! Now we are watching football again, the final. Go Portugal!