Hat lady

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Hat – H&M | Jacket – H&M | Shoes and purse – old

Hellou! Miten teidän viikko on mennyt tähän asti? Ihan hullua, että huomenna on taas perjantai! Mihin tämä viikko meni? Oon ollu kaks edellistä päivää pois kotoa, kun mulla oli se Oulun yöpyvä. Ehkä sen takia tuntuu, että viikko on mennyt niin äkkiä. Tänään mulla oli vapaata ja huomenna ja ylihuomenna päivystän. Saapa nähdä mihin tulee lähtö!

Tänään mun testikeittiössä tein taas vähän kasvisruokaa. Oon yllättyny, miten helppoa onkin ollu välttää lihansyöntiä ja silti syödä muutakin kuin salaattia. Olin tilannu eiliselle työpäivälle kasvisruuan. Kun aloin syömään, katoin että jaa, tää olikin kanaa eikä kasvisruokaa. No, koska muuta ei ollut, jatkoin syömään. Sitten kollega kommentoi, että kyllä tuo on kasvis, se on vaan jotain lihajäljitelmää. Mikä ihmeen järki on tehä kasvisruokaa, joka maistuu ihan lihalta? No, pieni murhe tässä maailmassa, mutta silti se ihmetyttää 😀 Ihanaa alkavaa viikonloppua!

Hello! How has your week been this far? It’s so crazy that tomorrow is Friday again! Where did this week go? I have been away from home the last two days, because I had that Oulu layover. Maybe that’s why this week has gone so fast. Today I had a day off and tomorrow and the day after tomorrow I’m on a standby. Let’s see where they send me!

Today again I made some vegetarian food in my test kitchen. I’m surprised how easy it is to avoid eating meat and still eat well, not only salads. Yesterday I had ordered a vegetarian food at work. When I got the meal, I looked at it and thought that it is chicken, not vegetarian. Since I didn’t have anything else, I started eating it anyway. Then my colleague mentioned, that it is indeed a vegetarian meal, it’s just this “fake meat” stuff. What is the point of making a vegetarian food that tastes like meat? It’s a small problem in this world, but still makes me wonder 😀 Have a nice weekend guys!

 

Follow:

Coffee time

annimarian

Heippa! Ihanaa, nyt on perjantai ja eessä vapaa viikonloppu! Oon just matkalla töistä kotiin, tänään kävin taas mutkan Düsseldorfissa. Äiti tulee meille tänä iltana ja viipyy pari päivää. Ihana syy leipoa tänään jotain herkkua! Normaalisti ei tuu leivottua kovin usein, koska kaikki herkut katoaa meidän keittiöstä aina saman tien. Mutta sillon kun on vieraita, pitää olla myös kahvileipää. Kivaa viikonloppua! 🙂

Hey there! It’s Friday and I have a free weekend ahead of me. Luxury! I am just on my way home from work, I flew to Düsseldorf again. My mom is coming over tonight and she will stay with us for two days. What a lovely excuse to bake something delicious today! Normally I don’t bake so often, because all the treats always disappear from our kitchen so fast. But when we have guests, we need to have something good to have with the  coffee. Have a lovely weekend! 🙂

 

Follow:

Traveling

annimarian

annimarian

Väsynyt matkaaja täällä hei! Miten voikin pitkään paikallaan istuminen olla näin väsyttävää?! Oon ihan poikki junamatkan jälkeen. Saavuttiin jokin aika sitten tänne mun vanhempien luo ja ompas vaan mukava olla kotona! Huomenna käydään vielä mutka Oulussa ja sen jälkeen rauhoitutaan sitten joulun viettoon 🙂

One tired traveller here! How can just sitting down for a long time be sooo tiring?! I’m super tired after the train ride. We arrived in my parents’ house some time ago and it’s so nice to be home. Tomorrow we will visit Oulu again and after that we will just relax and concentrate on enjoying Christmas 🙂

Follow:

Dogsitting

annimarian

annimarian

annimarian

Tässä muutama kuva meidän koiranhoitoreissulta. Oltiin siis Tarmo-koiran ja talon vahtina sillä aikaa kun mun vanhemmat oli reissussa. Lumitöitä, talon lämmitystä, takkatulta, saunaa, mummulassa käyntiä ym. Ihanaa vaihtelua kaupunkielämään! Nyt ollaan jo matkalla lentokentältä keskustaan. Kotona Helsingissä oonkin sitten vaan tämän illan ja yön ja aamulla lähen Tukholman kautta takas Ouluun. Ihanaa maanantaina!

Here are a few pictures from our dogsitting trip. We spent a few days at my parents’ house taking care of Tarmo (their dog) and the house. Snow work, warming the house, fireplace, sauna, visiting grandmother etc. Nice change for the city life! Now we are already on our way to the center from the airport. I will only spend this evening and night at home in Helsinki, because in the morning I will fly to Stockholm and then back to Oulu again. Have a nice Monday!

Follow:

Weekend

Iittala Kivi tuikku mini Aaltomaljakko Kastehelmi Candles on a white coffee table

Weekend Miniso face mask candles on a white coffee table

Weekend tea time tea cup of a table dark chocolate cute napkin

Weekend – Ahh, viikonloppu ja vapaata! Eilen mulla oli Pariisin lento, mutta tänään ja huomenna on vapaata. Aamulla mun oli tarkoitus yllättää Aws ja tehä aamupala valmiiksi, mutta tottakai Aws heräs kun nousin ylös ja Tyynekin kävi sitä herätteleen. Joten käskin Awsin pysyä sängyssä ja sillä aikaa keittelin kahvit ja puuron ja paistoin croissanteja. Vähän vastapainoa sille, että Aws tekee yleensä aamupalan joka aamu 😀 Kävin Tyynen kans juoksemassa ja jumppasin vähän lisää kotona. Nyt ajattelin kokeilla noita mun Pekingistä ostamia kasvonaamioita, juoda teetä ja miettiä, mitä ohjelmaa keksitään illalle 🙂 Ihanaa viikonloppua teillekin!

Weekend – Ahh, a weekend without work! Yesterday I had a Paris flight, but today and tomorrow I have no work. This morning I was planning on surprising Aws by making breakfast, but of course he woke up when I got up and Tyyne also came to wake him up. So I told him to stay in bed meanwhile I made coffee, oatmeal and croissants. A little balance to him making the breakfast every single morning 😀 I went for a run with Tyyne and did some exercise at home. Now I’m going to try those face masks I bought from Beijing, drink tea and think what we are going to do later today 🙂 Have a lovely weekend!

Follow:

Privacy Policy