Hei! Ajattelin näyttää yhden uuden kosmetiikkatuotteen, jonka ostin edelliseltä New Yorkin reissulta. Olin törmännyt internetin ihmeellisessä maailmassa useampaan otteeseen kyseiseen voiteeseen, joten päätin kokeilla sitä myös itse. Kyseessä on siis Clarinsin UV Plus -voide, jossa on aurinkosuoja (50) ja joka lupaa suojata ihoa myös ilmansaasteilta. Oon entistä vakuuttuneempi siitä, että varsinkin kasvojen herkkä iho pysyy parempana, kun muistaa suojautua hyvin auringolta. Oon aikaisemminkin esitellyt käyttämiäni aurinkotuotteita ja tämä on nyt sitten uusin lisäys tuohon tuoteperheeseen.
Löysin tämän Clarinsin voiteen aika hyvään hintaan JFK:n lentokentältä. Kosmetiikkakaupan myyjä kysyi multa, että mistä oon kotoisin. Vitsailin sitten myyjälle, että meillä ei Suomessa oo aurinkoa eikä ilmansaasteita, mutta ainakin voidetta voi käyttää matkoilla. Ei ymmärtänyt ollenkaan. Juttelin siinä samalla kollegoille suomeksi ja pian myyjä kysyi, että puhutaanko me ranskaa. Ei tainnut siis myyjällä olla käsitystä, missä päin maailmaa Suomi sijaitsee tai miltä ranskan kieli kuulostaa 😀
Hello! I thought I could show this newest cosmetic product that I bought from my last New York trip. I had seen it a couple of times somewhere in the internet, so I decided to try it myself too. It is the Clarins UV Plus with SPF 50 and it promises to protect the skin from pollution as well. I am more and more convinced that the skin will stay better if it is well protected from the sun. I have showed my sun products before and this is the newest addition to that family.
I found this Clarins cream in the JFK airport with a good price. The salesperson at the cosmetics store asked me where I’m from. Then I said to her, half joking, that in Finland we don’t have sun or pollution, but I can use this cream when traveling. She didn’t understand the joke. I was chatting with my colleagues in Finnish at the same time, and soon the sales person asked, if we were speaking in French. I guess she had no idea where Finland is or how French sounds like 😀
