Heippa! Uusin vlogi New Yorkista on just julkaistu täällä 🙂
Hello! The newest vlog from New York is just published here 🙂
Iltaa! Ihan meinas unohtua, uus lista nimittäin! En tiiä mitä tämän kuun listan kanssa kävi, mutta en saanu yhtään kaukoa. Sain kyllä Oulun yöpyvän ja Dubain, mitä toivoinkin. Oulu ja Dubai on toki kivoja, mutta raha tulee enimmäkseen kaukolennoilta. Mulla oli kuun viimeisellä viikolla vaan yks lento ja toukokuussa mulla alkaa jo loma. Sain annettua pois sen yhden lennon eli saan käytännössä yhden ylimääräisen viikon lomaa! Ihan kiva bonus on myös tuo Dubain paluu siirtona (eli ei-työtätekevänä). Mitäs sanotte? Kysymyksiä? 🙂
Hi! I almost forgot, the newest roster! I don’t know what happened this month, but I didn’t get any long haul flights. I got Oulu and Dubai layover that I asked for, but the money comes from the long-haul flights. I had only one flight on the last week of April and my holiday starts on May. I managed to give away that one flight so I basically got one extra week of holiday! A nice bonus is also that deadheading return from Dubai, which means I’m not working on the flights back home. How does my list look? Any questions? 🙂
Heippa! Helmikuun lopussa juuri muuton kynnyksellä mulla oli Dubain reissu ja tällä kertaa äiti lähti mukaan. Lento lähti illalla Helsingistä ja oltiin perillä Dubaissa aikaisin aamulla. Mentiin suoraan aamupalalle ja sen jälkeen piti nukkua pari tuntia. Päivemmällä lähdettiin käymään Al Fahidin historiallisessa kaupunginosassa. Sää oli sateinen, joten kovin kauan ei siellä pyöritty ja kuviakin sieltä on näköjään nolla. Sateesta hypättiin taksiin ja ajettiin Dubai Mallille. Siellä menikin sitten loppuilta! Käveltiin ympäriinsä ja syötiin samassa ravintolassa, joka löydettiin Satun kans viime reissulla. Otettiin vielä tuo sama meze-lautanen, jonka oon syöny ennenkin. Mitä sitä hyvää vaihtamaan… 😀 Tuo ruoka on vaan niiiiiiin hyvää!
Ainoat ostokset koko reissulla tein kirjakaupassa. Dubai Mallilla on sellanen ihana kirjakauppa, Kinokuniya, jossa voisin katella vaikka kuinka kauan. Ostin Awsille kirjan ja itselle tuon “L’art de la Simplicité – How to live more with less”. Huippu kirja. Vesisateesta huolimatta katsottiin tietysti myös se vesisuihkushow siinä Burj Khalifan juurella, koska äiti oli ekaa kertaa Dubaissa. Tultiin hotellille aika ajoissa, koska edellinen yö meni mulla töissä, ja illalla olikin sitten aikaa ottaa vaahtokylpy ja lukea uutta kirjaa. Luksusta!
Seuraavana päivänä paistoi aurinko ja lähettiin käymään rannalla. Mentiin Jumeirah beachille. Siellä on mukavasti tilaa ja sinne on helppo ja nopea mennä eli hyvä valinta varsinkin jos ei oo kovin paljon aikaa. Rantareissun jälkeen olikin jo aika palata takas hotellille ja alkaa valmistautumaan paluulennolle! Kotiin palasin joskus puoliltaöin ja seuraavana päivänä olikin sitten muutto 😀 Sellasta tällä kertaa! Kivaa viikonlopun alkua 🙂
Hello! In the end of February I had a Dubai layover and this time my mom traveled with me. We left from Helsinki in the late evening and we arrived to Dubai early in the next morning. We went straight to breakfast and then we had to sleep for a couple of hours. Later we left the hotel and went to the Al Fahidi historical neighborhood. It was raining so we didn’t spend too much time there. Also seems like I didn’t take any pictures there either 😀 We took a taxi and drove to Dubai Mall and spent the rest of the evening there. We walked around and ate dinner in this wonderful restaurant I found with Satu on the last trip. We even ordered the same meze-plate I have tried before. It is just sooooo good!
The only shopping I did in the mall was in this lovely bookstore, Kinokuniya. I could just look around in there for hours! I bought a book for Aws and for me that “L’art de la Simplicité – How to live more with less”. Super good book. Despite of the rain we also watched the fountain show there by Burj Khalifa, because it was my mom’s first time in Dubai. We came back to the hotel quite early, because I had spent the last night working, so I had time to take a bubble bath and read that new good book. Luxury!
The next morning it was sunny again and we went to the beach. We chose Jumeirah Beach. It is nice and spacious and it is easy and quick to get there. A good choice especially when there is not much time. After the beach it was time to return to the hotel and start getting ready for the flight back. I was back home around midnight and the next day was our moving day 😀 That’s all for this time. Have a good weekend! 🙂
Best tips for long haul flights. Ihanat kamalat kaukolennot! Matkustajana on varmasti lähes aina ihanaa olla kaukolennolla, koska se tarkoittaa johonkin ihanaan kohteeseen pääsemistä. Pitkiin lentoihin liittyy kuitenkin omat haasteensa ja ajattelin jakaa muutaman vinkin, mitkä on ainakin mulle osoittautuneet hyödyllisiksi. Todella monet pitkän lennon pienet epämiellyttävyydet voi välttää, kun valmistautuu lennolle hyvin.
Siinäpäs muutamat jutut! Onko teillä hyviä vinkkejä pitkille lennoille? Kysymyksiä? 🙂
Best tips for long haul flights. Long haul flights! Lovely and horrible at the same time! As a passenger it’s almost always lovely, because you are arriving to some nice destination. Long flights bring their own little challenges and I would like to share a few tips that I have found useful. So many of the small inconveniences can be avoided with a little bit of preparation.
There are a few things that came to my mind! Do you have any good tips for long flights? Any questions? 🙂
Heippa! Täällä vähän silmät ristissä kirjottelen. Palattiin aamulla Nykin lennolta ja menin nukkumaan siinä ennen puoltapäivää, heräsin muutaman tunnin jälkeen ja sitten nukahdin uudelleen. Lopulta nousin ylös viiden maissa. Nyt oon aika pihalla 😀 Nykki on niin erilainen verrattuna vaikka Aasian lentoihin, koska Aasiasta lähtään takas aina aamulla (paikallista aikaa) ja ollaan takas Suomessa iltapäivällä. Nykistä taas lähtään takaisin iltapäivällä ja ollaan Suomessa aamulla. Herään Nykissä aikaeron takia aina aika aikaisin, nyt heräsin viiden aikaan aamulla. Siihen sitten koko päivä kaupungilla juoksemista ja päälle yöksi töihin. Kun ollaan perillä Suomessa, onkin taas aamu. Voin kertoa, että siinä vaiheessa jo vähän heikottaa 😀
Oon ollu kolmesti työreissulla Nykissä ja mulla on aina sama ohjelma: käveleskelyä ympäriinsä. En oikeastaan shoppaile siellä mitään, kahdesta syystä. Ensinnäkin siksi, koska sieltä löytyis kaikkea. Valikoimaa, vaihtoehtoja ja kauppoja olis niin loputon määrä, etten halua edes aloittaa 😀 Toiseksi siksi, että mieluummin vaan kävelen ympäriinsä, kattelen, kuvaan ja vaan nautin kaupungin tunnelmasta. New York on vaan niin maaginen paikka.
Maagisuudesta maan pinnalle. Seuraavat kolme päivää ohjelmassa on laatikoiden pakkaamista. Kivaa alkavaa viikkoa! 🙂
Hello! One tired girl here. I arrived from New York this morning and I went to sleep before noon, woke up after a couple of hours and then fell asleep again. Finally I got up around 5 pm. Now I feel quite stunned 😀 The New York flight is so different compared to, for example, to the Asian flights. We depart from Asia in the morning (local time) and arrive to Finland in the afternoon, but from New York we depart in the evening and arrive to Finland in the morning. Because of the jet lag I usually wake up early in NY, this time I woke up around 5am. Then a full day of running around in the city and then the night working on the flight. When we arrive to Finland, it is morning again. I can tell you, that at that point I’m feeling a little weak already 😀
I’ve been to NY three times and my plan is always the same: walking around in the city. I don’t really do any shopping there, for two reasons. First, there are sooo many shops and infinite shopping opportunities, so I don’t even want to get started 😀 Second, I rather just walk around, take photos and enjoy the city’s atmosphere. New York is simply magical.
From magical back to reality. The plan for the next three days: packing boxes. Have a nice week! 🙂