Heippa! Pitkästä aikaa. Täällä ollaan vietetty joulua hyvin perinteisin menoin. Aattona koristeltiin kuusi, katottiin Lumiukko ja joulurauhan julistus, syötiin riisipuuroa, vietiin kynttilöitä hautausmaalle, saunottiin ja tietenkin syötiin ja jaettiin lahjat. Olin selvästikin ollu oikein kilttinä! Musta oli hauskaa, että oltiin molemmat Awsin kanssa ostettu toisillemme kengät joululahjaksi. Huomenna lennetään sitten takas Helsinkiin. On ollut kyllä ihanan rentouttava joululoma! Huominen on vielä vapaata ja sitten koittaa paluu arkeen. Kivaa Tapaninpäivän iltaa!
Hello! Long time no see. We have spent a very traditional Christmas here. On Christmas Eve we decorated the tree, watched the Snowman, ate rice porridge, took candles to the cemetery, had sauna and of course we ate a lot and had the gifts. Apparently I had been a very good girl! I think it was so funny that me and Aws both bought shoes for each other. Tomorrow we will fly back to Helsinki. It has been so relaxing little holiday! Tomorrow is the last day off and then back to work. Have a nice Boxing Day!
It sounds like a great Christmas and those cookies look delicious!
http://www.mursway.com/