Oh shit, it’s over – Heippa ja kivaa alkavaa viikkoa! Mulla loma lähenee loppuaan, keskiviikkona työt jo kutsuu. Loma meni kyllä niin äkkiä, mutta niin kai se aina menee. Vaikka säät ei suosinutkaan mun lomaa täällä Suomessa, niin mua ei silti haittaa, että mun loma oli jo nyt. Lomalla yritin ottaa ilon irti auringosta, sen minkä pystyi ja tehdä edes jotain kesäisiä juttuja. Ekaksi mietin, että apua, loma on ohi ja kesä on ohi. Sitten aloin miettiin, että kesähän ei oikeastaan oo vielä edes alkanut! Joten ei mua niin haittaa, että työt alkaa, kun kesä on kuitenkin vielä edessä.
Oh shit, it’s over – Hello and happy beginning of the week! My holiday is almost over and on Wednesday I’m going back to work. The holiday went past so fast, like they always do, I guess. Even though the weather wasn’t the best for my holiday in Finland, I’m still not disappointed that my holiday was this early. I tried to enjoy the sun as much as possible and to summery things. First I thought that “Oh shit, holiday is over, summer is over”. But then I realized that the summer hasn’t really even started yet! So I’m not sad that I’m going back to work, since summer is still ahead of us.
