Annimarian
The Flight Attendant Life

Dear Dubai

annimarian dear dubai

annimarian dear dubai

annimarian Dear Dubai

annimarian Dear Dubai

Dear Dubai! Pahoitteluni taas aika pitkästä hiljaisuudesta, oon ollut aika kiireinen monen asian kanssa. Eilen yöllä tulin Dubaista kotiin ja nyt oon vapaalla, niin ehdin kirjoitella. Oli tosi kiva päästä taas käymään Dubaissa, edellinen kerta taisi olla viime joulukuussa. Lämpötila oli tähän aikaan just ihana, kolmenkymmenen paikkeilla tai vähän alle ja sopivan tuulista, niin ei ollut liian kuuma. Tosin sopivasta tuulesta voi olla montaa mieltä, koin nimittäin juuri tuulen takia niin nöyryyttäviä hetkiä, että en muista milloin viimeksi 😀

Dear Dubai! I’m sorry for the long silence, I’ve been a little busy with things. Yesterday night I came back home from Dubai and now I have time off, so I have time to post. It was so nice to get to visit Dubai, my last visit was in December if I remember correctly. The temperature was just perfect now, around 30 degrees and a nice wind, so it wasn’t too hot. Well, I don’t know if nice is the right word for the wind, I experienced some super embarrassing moments because of the wind 😀

Ekana päivänä laitoin päälleni mustan maksimekon, jota oon käyttänyt Dubaissa ennenkin. Hartioille laitoin lisäksi tuon ensimmäisessä kuvassa näkyvän huivin, jonka oikein neulalla kiinnitin sopivasti. Näytin mielestäni oikein tyylikkäältä. Hotellilta lähdin sitten kävelemään metropysäkille, jonne on matkaa ehkä 500 metriä. Heti kun olin päässyt hotellin kulmalta eteenpäin, huomasin aika puuskittaisen tuulen. Tuuli tarttui huiviin, jota pidin paikallaan toisella kädellä, sekä mekon helmoihin, joita koitin pitää alhaalla toisella kädellä. En viitsinyt palata takaisinkaan, vaikka olisi kannattanut. Tuuli oli voimakkaampaa mitä pidemmälle pääsin ja samalla sain huomata, että mekon sivuhalkiot nousi paljon korkeammalle kuin muistelin. Tuuli heitti myös hiukset koko ajan naamalle, mutta mulla ei riittänyt kädet niitä asettelemaan. Kävelyreitin toisella puolella on työmaita ja toisella puolella vilkas tie, joten katsojia tälle mun näytökselle riitti! Lopulta kun pääsin metroasemaan sisälle, mekon helma oli muuttunut tuulen tuiverruksessa aivan sähköiseksi, joten se kietoutui kokonaan jalkojen ympärille. Se siitä tyylikkäästä…

On my first day I wore this black maxi dress that I have worn in Dubai before. To the shoulders I also added the scarf you can see in the first picture, I put it nicely and attached it with a needle. I thought I looked very elegant. I started walking to the metro station that is maybe 500 meters away. Right after leaving the hotel I realized that the wind was quite strong. The wind caught the scarf, that I held in place with one hand, and also my dress that I tried to hold down with my other hand. I didn’t want to return to the hotel, although I should have. The further I got, the stronger the wind was. I had also forgotten how high the slits on my dress rose. The wind threw my hair all over my face all the time, but I didn’t have enough hands to deal with the hair. On the other side of the pavement is a construction site and on the other side is a busy road, so there was plenty of people witnessing my show! When I got into the metro station, my maxi dress had gotten so electrical with all the wind that it completely wrapped around my legs. So much about looking elegant…

Sain myös tällä reissulla hoidettua homman, joka on jäänyt vähän venymään. Kävin nimittäin kaiverruttamassa Awsin nimen mun kihlasormukseen arabiaksi. Suomessa en oo löytänyt paikkaa, joka tekisi kaiverruksia arabialaisin aakkosin ja ajattelin sen olevan helppo homma Dubaissa, se kun sentään on arabimaa. Kyselin useasta paikasta sekä Dubai Mallilla että Emirates Mallilla, mutta kaikki sanoivat, etteivät tee kaiverruksia arabiaksi. Olisin tietysti voinut mennä vaikka sinne kulta soukeille, missä kaiverrus olisi onnistunut varmaan heti. Lopulta löysin sellaisen suutarin tyyppisen liikkeen Emirates Mallilla, missä kaiverrus saatiin tehtyä. Jee! Kihlasormuksesta puheen ollen, meille on tulossa häät ensi kesänä. Ehkä kerron häähommista enemmän seuraavassa postauksessa 🙂 Kivaa alkavaa viikonloppua! Onko suunnitelmia?

On this trip I finally did this one thing I’ve been meaning to do for a long time. I got Aws’s name engraved on my engagement ring in Arabic. I haven’t found a place in Finland that would do that in Arabic letters and I thought it would be a simple thing to get done in Dubai, as it is an Arabic country. I asked around in many places in Dubai Mall and Emirates Mall, and all of them said they won’t do engravings in Arabic. Of course I could have gone to the gold souks to get it done. Finally I found one place in the Emirates Mall that could do it. So happy! Speaking about engagement rings, we are having our wedding next summer. Maybe I’ll tell more about it on the next post 🙂 Have a nice starting weekend! Any plans?

Follow:

Santiago Bernabéu

annimarian santiago bernabeu

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_la_casa_da_papel

annimarian_madrid

Hei! Madrid-teemalla vielä jatkuu! Aika iso osa matkasta kulutettiin fanittamiseen. Aws on nimittäin älyttömän kova Real Madrid-fani, joten käytiin Santiago Bernabéu -stadionkierroksella ja toisena päivänä käytiin vielä kattoon peli. Itse en oo niin kiinnostunut jalkapallosta, mutta kai sitä Madridissa asuneena kuuluu ainakin kerran elämässään käydä Realin pelissä 😀 Ja hieno kokemus se oli!

Hello! Still going on with the Madrid theme! Aws is a big Real Madrid fan, so on the first day we went to a tour in the Santiago Bernabéu stadium and we also went to see a game on another day. I’m not such a big fan of foot ball, but as a former Madrid resident, I guess I’m supposed to see at least one Real Madrid game 😀 It was a really cool experience!

Sopivasti ennen matkaa katsottiin loppuun La Casa de Papel-sarja, joka on aika uusi, huippusuosittu espanjalainen sarja. Suosittelen ehdottomasti, ihan 10/10. Musta on myös aivan ihanaa katsoa sarjaa tai elokuvaa, jossa puhutaan espanjaa! Tietysti sitten sarjan ankarina faneina haluttiin mennä kattomaan paikka, jossa sarjaa on kuvattu. Sarja kertoo rikollisryhmästä, joka suunnittelee suurta ryöstöä rahanpainotehtaaseen, joka sijaitsee Madridin keskustassa. Googlattiin paikka ja käveltiin ekana päivänä sinne. Paikan päällä huomattiinkin, että ainakaan sarjan ulkoilmakohtauksia ei oo kuvattu samassa paikassa. Googlattiin lisää ja löydettiin maininta toisesta paikasta. Seuraavana päivänä mentiin ensimmäiseksi sinne! Kunnes huomattiin, että sekään ei ollu oikea paikka. Taas googletusta ja löydettiin kolmas paikka. Hypättiin metroon ja ajettiin sinne. Vihdoin löydettiin oikea rakennus! Päivä sattui kuitenkin olemaan lauantai, joten kaikki portit rakennuksen ympärillä oli kiinni ja nähtiin rakennus vaan kaukaa. No, neljäs kerta toden sanoo. Maanantaina ajeltiin samaan paikkaan uudelleen ja sillä kertaa päästiin sitten ihan lähietäisyydelle 😀

Just in time before the trip we finished watching the series La Casa de Papel, which is a quite new Spanish show. I highly recommend, absolutely a 10/10. I also love to watch movies or series where they speak Spanish! Of course, as big fans, we wanted to see the place where they filmed the episodes. The story is about a group of criminals who plan to rob the place where money is printed, right in the center of Madrid. We googled the place and walked there on our first day. When we got there, we noticed that at least the outdoors parts of the show are not filmed in the same place. We googled more and found another place mentioned. The next day we went there, and again we realized it was not the right place. Google again and then we found a third place. We jumped to a metro and drove there. Finally we found the right place! The day happened to be a Saturday, so all the gates around the building were closed and we could only see it from far. Well, one more try. On Monday we took the metro there again and finally we got to see the place for real! 😀

Ei siitä pääse mihinkään, että Madridilla on edelleen aivan erityinen paikka mun sydämessä ja muuttaisin ihan samantien sinne, jos työt järjestyisi. Tietysti Suomessakin on hyvä asua ja monet asiat on täällä paljon paremmin, mutta silti palaisin mielelläni Madridiin. Mulla on jo jonkin aikaa ollut ilmoitusvahti asunnonvälityssivulla, joka päivittäin ilmoittelee mulle uusista vapaista asunnoista Madridissa. Ihan vaan mielenkiinnosta. Saapa nähdä…

I can’t help it, that Madrid still has a very special place in my heart and I would move there in an instant if I could figure out the work stuff. Of course living in Finland is good and many things are so much better here, but I would still like to return to Madrid. For a while now I’ve had this apartment tracking thing on, that notifies me every day of new apartments in Madrid. Just out of interest. Let’s see…

Follow:
Madrid

Madrid, we miss you

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

annimarian_madrid

Hola! Madrid-juttua nyt 🙂 Oltiin siis pienellä 4 päivän lomalla Madridissa. Aws vieraili Madridissa ja Espanjassa ekaa kertaa ja minä olin tietysti innoissani esittelemässä kaikkea mahdollista. Reissun aikana Aws-rukka sai kuulla varmaan sata kertaa lauseita “Tällä kadulla mää aina…”, “Tästä kävelin aina töihin…”, “Tuossa kaupassa…”, “Täällä tein aina ruokaostokset”, “Tuossa talossa asuin” ja niin edelleen. Enimmäkseen vaan käppäiltiin ympäriinsä ja pysähdyttiin tasaisin väliajoin syömään tai kahville. Aws tykkäs Madridista ja sanoi, että se on tosi samantyyppinen kaupunki kuin Istanbul. Siellä oliskin kiva käydä! Aws sanoi myös löytävänsä espanjalaisesta ja arabialaisesta kulttuurista paljon samaa, mikä ei ole kauhean yllättävää jos miettii maan historiaa.

Yövyttiin hostellissa Gran Vían ja calle Monteran kulmassa, mikä on ihan optimaalinen sijainti tällaiselle kaupunkilomalle. Keskellä kaupunkia ja metropysäkki oven edessä. Viime kesän reissulla vietin pari yötä samassa paikassa, joten nyt ei sitten tarvinnut etsiskellä hyvää hostellia. Tässä kaikki tältä erää, jatkan Madrid-juttua seuraavassa postauksessa! Kivaa viikonloppua! 🙂

Hola! Madrid-stuff now 🙂 So we were on a little 4 days holiday in Madrid. It was the first time for Aws in Madrid and Spain and obviously I was super exited to show him everything in the city. During the trip poor Aws must have heard a hundred times a sentence like “On this street I always…”, “Here I always walked to work…”, “In that shop…”, “Here I always did my groceries”, “I lived in that building” and so on. Mostly we just walked around and stopped often to eat or to have coffee. Aws loved Madrid as well and he said the city seems a lot like Istanbul. I would like to visit it! Aws also said he finds a lot of similarities in the Spanish and Arabic cultures. That is no surprise if you think about the history of the country.

We stayed in a hostel in the corner of Gran Vía and calle Montera, which is an optimal location for a city holiday. In the middle of the city and a metro stop right in front of the hostel. On my trip last summer I stayed in the same hostel, so this time we didn’t need to look for a good hostel. That is all for now, I’ll continue with more Madrid-stuff on the next post! Have a great weekend! 🙂

Follow:

Madrid, otra vez

annimarian madrid otra vez

Madrid otra vez. Heippa! Pitkästä aikaa 🙂 Tultiin eilen takas kotiin, oltiin pienellä lomalla Madridissa. Meidän eka yhteinen varsinainen lomamatka! Jos seuraatte mun Instagramia, ootte varmaan nähny, mitä ollaan Madridissa puuhailtu. Ajattelin kuitenkin tehdä vielä postauksen tai pari blogiinkin. Aloin laittaan kuvia kameralta ja puhelimelta koneelle ja kovolle ja siinä menikin sitten tovi! En ollut pitkään aikaan tallentanut puhelimen kuvia kovolle, joten niiden setvimisessä meni niin pitkä aika, että jätän varsinaisen matkapostauksen teon huomiselle. Kivaa iltaa ja palataan huomenna asiaan! 🙂

Hello! It’s been a while 🙂 Yesterday we came back home from our little Madrid trip. Our first real holiday trip together! If you follow me on Instagram, you have probably seen what we have been up to there. I thought I could make one or two posts of that trip anyway. I started to put my photos to a hard drive from my camera and my phone and that took quite a long time! I hadn’t done that in a long time so all the organizing took so long that I decided to write the actual post tomorrow. Have a great evening and let’s continue tomorrow! 🙂

Follow:

Cold but beautiful

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

annimarian

Cold but beautiful. Hellou! Dubai-teemalla jatkuu! Toisena päivänä suuntasin taas aamupalan jälkeen rannalle. Tällä kertaa menin taksilla 😀 Taksikuski sattui olemaan oikein mukava pakistanilainen nuori mies ja matkalla rannalle ehdittiin puhua vaikka mistä! Puhuttiin mm. työelämästä Dubaissa ja muualla ja hän kertoili näkemyksiään rikkaiden paikallisten elämäntyylistä. Tyyppi kertoili myös alueista, joissa paikalliset rikkaat sheikit asuu ja kylläpä olis kiva päästä joskus näkemään millaista se elämä on!

Hello! I’ll continue with Dubai stuff! On the second day after the breakfast I went to the beach again. This time by taxi 😀 The taxi driver happened to be a very nice young Pakistani man and on the way to the beach we had time to speak about many things! We spoke about work life in Dubai and in other countries and he told me about the lifestyle of the local rich sheiks. He told me about the neighborhoods where those people live and some day I would really like to see how that kind of life is!

Rannalla sai taas olla aika rauhassa. Porukkaa oli paljon siinä lähellä Burj al Arabia, mihin taksikuski mut jätti, mutta kävelin siitä aika pitkästi pohjoiseen päin ja mitä kauemmaksi kävelin, sitä vähemmän siellä oli muita ihmisiä. Rannalla tuuli edelleen aika kovaa, joten kovin lämmin ei ollu. Pari tuntia kärvistelin, kunnes totesin, että nyt riittää. Siitä hotellille suihkuun ja sitten Dubai Mallille. Joku ehkä miettii, miksi en tehnyt pitkällä layoverilla mitään erikoista vaikka aikaa olisi ollut. Mulla on oikeastaan kaks syytä. Ensinnäkin, en halunnut käyttää rahaa mihinkään ylimääräiseen ja toiseksi, reissun tavoitteena oli koittaa rentoutua ja nukkua hyvin. Rentoutuminen kyllä onnistui, nukkuminen ei. Mulla on ollu viimeaikoina uniongelmia ja ne jatkui reissussakin…

It was very quiet at the beach again. There were a lot of people there near the Burj al Arab where the taxi driver left me, but I walked north along the beach and the longer I walked, less people there were. It was pretty windy again at the beach, so it wasn’t too warm. I struggled for about two hours and then I decided it was enough. Then back to the hotel, shower and then to Dubai Mall. Someone might think why didn’t I do anything special during this trip when I would have had time. There are two reasons. First, I didn’t want to spend much money on this trip and second, my goal on this trip was to relax and sleep well. I did manage to relax, but I didn’t manage to sleep well. I’ve had sleeping problems recently and they continued on this trip too…

Tuo kirja (Daniel Kahneman: Thinking, fast and slow) on muuten älyttömän mielenkiintoinen! Ostin sen jo aikaa sitten joltain aikaisemmalta Dubain reissulta ja en päässyt silloin alkua pidemmälle. Kirjan kieli ei oo kaikkein yksinkertaisinta, niin lukiessa joutuu keskittyyn vähän tavallista enemmän. Sitä on siis turha yrittää lukea kovin väsyneenä tai jossain ruuhkametrossa. Oon nyt lukenut sitä vähän pidemmälle ja tähän mennessä kirjassa on käsitelty sitä, miten automaattisesti ihmisen mieli toimii, sekä hyvässä että huonossa. Joskus sanotaan, että ihminen on mielensä ja uskomustensa vanki, ja niin se taitaa olla. Negatiivisista ajatusmalleista on kuitenkin mahdollista oppia pois!

That book (Daniel Kahneman: Thinking, fast and slow), by the way, is very interesting! I bought it already a while ago, on some earlier Dubai trip, but I only read a few pages then. The language in the book is not the most simple, so it requires a little more focusing than some other book. No point trying to read this book when you are tired or in some rush hour metro. Now I have read it a little further and this far it has explained how automatic our minds work, in good and bad sense. Sometimes it is said, that a person is a prisoner of his own mind and beliefs and that might just be true. It is possible though to learn to avoid negative paradigms!

Kirjassa puhuttiin myös tutkimuksesta, jossa osa koehenkilöistä laitettiin hymyilemään väkisin ja osa kurtistamaan kulmiaan samalla kun katsoivat jotain videota. Tämän jälkeen koehenkilöitä kysyttiin kysymyksiä ja väkisin hymyilleet vastasivat kysymyksiin positiivisemmin kuin ne, joiden piti irvistää videon aikana. Eräässä toisessa tutkimuksessa osa koehenkilöistä katseli vanhuksiin liittyvää videota, osa jotain muuta videota. Videon jälkeen testihenkilöiden piti kävellä käytävää pitkin toiseen huoneeseen. Vanhuksia katselleet henkilöt kävelivät poikkeuksetta hitaammin kuin vertailuryhmä. Monenlaiset pienet (tai suuret) vihjeet ympäristöstä vaikuttaa tiedostamatta meidän käytökseen koko ajan!

In the book they spoke about a study, where they put half of a group to force a smile while watching a video and the other half had to frown while watching. After the video they asked the group to answer some questions. Those who had smiled, even a forced smile, answered more positively than the other group. In another study they made half of the group to watch a video related to old people and the other half watched some other video. After that the people had to walk through a hallway to another room. Those who had watched the video of the old people walked slower, no exeptions. There are so many small (or big) cues around us that affect our behaviour and we don’t even notice them!

Kylläpäs nyt innostuinkin puhumaan tuosta kirjasta… 😀 En kuitenkaan malttanut olla mainitsematta, niin hyvä kirja se on! Viimeisenä päivänä olin sitten hotellin altaalla, lukemassa mun  kirjaa. Meillä oli superaikainen lähtö sitten seuraavana aamuna, joten koko päivän tavoitteena oli mennä aikaisin ja mahdollisimman väsyneenä sänkyyn. Altaallaolon jälkeen menin hotellin kuntosalille tekemään mahdollisimman rankan treenin, että myöhemmin sitten väsyttäis. Juoksin juoksumatolla kuin heikkopäinen ja loppun tein vielä lihaskuntoa. Treenin jälkeen tilasin huonepalvelusta ruokaa. Ruuan toimitti sellainen oikein mukava nuori mies, oliskohan ollut taas pakistanilainen. Poika jutteli niitä näitä ja kerroin tulleeni just salilta. Siihen poika sitten iloisesti vastasi, että jos tulin just salita, niin miksi syön sitten nachoja. Hukkaan menee treeni. Taitaa heidän kulttuuriin kuulua tietynlainen suorasukaisuus, huomasin saman kun juttelin niiden parin pakistanilaisen taksikuskin kanssa aikasemmin. Tosi mukavia ovat, mutta saattavat yks kaks yllättäen kysyä jotain, mitä ainakin suomalainen pitää liian henkilökohtaisena kysymyksenä. No, eipä se mua haitannut!

Well, I got exited about the book… 😀 I had to mention it anyway, it is so interesting. On the last day I went to the hotel pool area, to read my book. We had a super early morning the next day, so my goal for that day was to go to bed as early and as tired as possible. After some pooltime I went to the hotel gym and I wanted to do a killer workout. I ran on the treadmill like a crazy person and after that I did some strenght training. After the gym I ordered some food from the room service. The man who delivered the food was a very nice young, probably Pakistani, man again. He chatted with me while setting the table and I mentioned that I just came from the gym. To that the man happily responded that why would I eat nachos then, it will ruin the workout. I think it is a cultural thing to be so straightforward, I noticed the same with the two taxi drivers earlier. They are very nice and then all of a sudden they might ask something that at least a Finnish person consideres very peronal question. Well, I didn’t mind!

Parhaani mukaan koitin syödä itseni koomaan ja siitä vielä kylvyn kautta sänkyyn. Parhaani yritin koko päivän valmistella, vaan eipä tullut uni. Nukuin ehkä 20 minuuttia ennen kuin kello soi 02.45, Suomen aikaa 00:45. Aika pirtsakka olo oli paluulennolla 😀 Nyt ollaan just Tyynen kans junassa matkalla Helsinkiin. Kivaa viikon alkua! 🙂

I tried to eat my way to a food coma and after that I took a bath and then to bed. During the whole day I tried my best to prepare myself for a good sleep, but it didn’t happen. I slept maybe 20 minutes before my alarm rang at 02:45 am, 00:45 am Finnish time. Quite an energetic feeling on the return flight 😀 Now me and Tyyne are in the train on our way to Helsinki. Have a great week! 🙂

Follow:



Privacy Policy

Where to next?